Carakaraka i duchowość - Karakamsa

Karakamsa

Znak navamsa zajęty przez atmakarakę jest nazwany karakamsa. Słowo to jest złożone z dwóch części

karaka - które odnosi się ogólnie do karaka czara a w szczególności do atmakaraka,

amsa - odnosi się do podziału diagramu podstawowego a w szczególności do navamsy. Karakamsa jest diagramem navamsa, w któryma tmakaraka stanowi pierwszy dom.

Niektórzy współcześni astrologowie rozważają to miejsce w diagramie rasi zamiast w navamsa. W takim przypadku byłoby lepsze, aby określić taki znak diagramie rasi jako karakamsa tulya rasi albo karakamsaka, jednak powinno to zostać odróżnione od karakamsa. Gdyż w powyższym przypadku słowo karakamsaka obejmowałoby trzy części karaka + amsa + ka wskazując atmakarakę, jego pozycję w navamsa, a ka stworzyłoby, następnie, odniesienie powrotne do bhacakra (diagramu rasi).